Binary Domain Steam版 日本語化@ ウィキ

Binary Domain の 日本語化のやり方

（最終更新日 2013年2月）

この やり方 を行うと、

・字幕 だけ が 日本語に

・登場人物の発言やカット・シーンはすべて英語音声に

・ただし、非常に残念なことに   ムービーの再生中に  全く音が出ない

という状態になります。

ここで言う ムービーとは、ゲーム内にたびたび挿入されている

プリ・レンダリングされた動画のことです。

（例：ゲーム開始時のオープニング、米国大統領らの会議の場面）

  

 

ムービーの無音状態が気になる方には、このやり方は役に立ちません。

 

このページで 紹介するのは それを承知の上での、

非常に 「妥協した日本語化」 の やり方 です。

 

PS3 本体 や Xbox360 本体を所有していない人が

PCで Binary Domain を 日本語 で遊ぶため の

救済手段として の 日本語化 です。