dia niit az fia viil 「やさしい嘘と冷たいほんとう。ねぇ、どっちがほしい……?」
セレン=アルバザード氏による全文
アルカの小説
『夢織』の読解解説をするウィキです。
小説『夢織』は、以下のリンク先(アルカの公式サイト)から無料でダウンロードできます。
※原作中で使われているフォントは「alblant」と「yuuko」です。これらのフォントは、
こちらから全て無料で入手できます。
2012年6月ごろに『夢織』の翻訳を始めました。
質問のために何度もセレン氏とメールをしていたのですが、
3分の1ほどを翻訳し終えたころ、セレン氏が「夢織の読解解説サイトでも開けばいいのに。独自翻訳載せて」とおっしゃったのを機にこの攻略ウィキを開設しました。
「
概説Ⅰ~Ⅲ」に目を通した以上の方を想定読者としておりますが、
最低限「
はじめてのアルカ1」レベルの知識があれば、知らない文法事項と出会うたびに概説を読んでいくことで、段々理解できるようになると思います。
ゆっくり更新してまいりますので、宜しくお願いいたします。
間違いに気づかれた際には、ご報告くだされば幸いです。
管理人・幻卿 faras palt
最終更新:2018年06月24日 18:37